domingo, 1 de julio de 2012


 AVANCE AL ESTUDIO DE LOS PETROGLIFOS DE PEÑA FADIEL(FILIEL, LUCILLO DE SOMOZA, LEÓN).


ADVANCE TO THE STUDY OF THE PETROGLYPHS OF PEÑA FADIEL(FILIEL, LUCILLO DE SOMOZA, LEÓN).

Natalia CORTÓN.  Rock Art Conservation
Fernando CARRERA. Escola Superior de Conservación e Restauración de BensCulturais de Galicia 
Antonio DE LA PEÑA.  Museo de Pontevedra
Ana NEIRA  Área de Prehistoria, Univ. de León
Federico BERNALDO DE QUIRÓS Área de Prehistoria, Univ. de León 


                                                                       RESUMEN

En este trabajo se presenta un conjunto de grabados prehistóricos descubiertos recientemente en lazona de Astorga. El mayor interés de los mismos es la exhaustiva representación de motivos laberintiformesen un contexto geográfico lejano al área atlántica. El escrito aborda no sólo la descripción y contextualizaciónsino también los trabajos realizados para su documentación y diagnóstico.

                                                                      ABSTRACT
In this work we present a set of prehistoric engravings discovered recently in Astorga's area. The ma- jor interest of the same ones is the exhaustive representation of labyrinthform motives in a geographical dis-tant context to the Atlantic area. The writing approaches not only the description and contextualization but al-so the works realized for his documentation and diagnosis.

Palabras Clave: Arte rupestre, laberintos, cazoletas, conservación, documentación.
Keywords: Rock art, labyrinths, cup-marks, conservation, documentation








El texto anterior es el encabezamiento del informe preliminar presentado por los citados autores en el Congreso de Arqueología de Vilalva celebrado a mediados de 2011.
 La prensa local se hizo eco de la noticia, publicándose un artículo titulado  "Los petroglifos, por la puerta grande"  .
  Este avance al estudio ya se ha publicado en la red, y a la espera de la presentación del estudio definitivo, se puede consultar todo lo referente a las labores de diagnosis y limpieza de los petroglifos, así como los diferentes métodos utilizados para su documentación.




sábado, 2 de junio de 2012

LOS PETROGLIFOS DE LA DEGOLLADA EN PRIARANZA DE LA VALDUERNA


Desde que he publicado mi libro "Petroglifos en Maragatería. El enigma de los laberintos del Teleno", recibo numerosos correos de personas que se han contagiado de "la fiebre de las rocas" y recorren ahora los paisajes de esta tierra con la inquietud y curiosidad necesarias para poder ver lo invisible.
Recibo sus noticias como si fuera el depositario de sus descubrimientos, agradecido por su cariño y reconocimiento, y satisfecho al comprobar sus esfuerzos por comprender un poco mejor la historia de su tierra.
Una de esas personas es Pedro Dios, nacido en Priaranza de la Valduerna y buen conocedor de la comarca de Maragatería, donde ejerce su oficio en el ramo de la construcción. Imaginad mi satisfacción cuando me dijo:
 "He visto una roca "de las tuyas" con petroglifos. Estaba pescando en la presa de Priaranza y Tabuyo, y el sol iluminó un filón de pizarra de tal manera que vi los grabados aunque estaba lejos de ella. Parecían querer salir de la roca y me quedé extrañado de que eso tan espectacular no lo hubiera visto nunca. Al poco se fue el sol y los petroglifos desaparecieron, pero yo ya sabía que estaban allí. Si no llego a leer tu libro no le hubiera dado importancia".

Ese mismo día fuimos a la zona en cuestión, un paraje situado en la cola de la presa que comparten Priaranza y Tabuyo cuyo topónimo es también espectacular: La Degollada.
Desde el punto de vista geológico, en las pizarras y esquistos que afloran se observan plegamientos y ondulaciones de los estratos, estando los que contienen los grabados en posición vertical y acompañados por vetas de cuarcita blanca, distinta al cuarzo lechoso al que por aquí se le denomina "jeijo".




La hora de sol era otra vez propicia, y antes de que la sombra que avanzaba por la izquierda hiciera desaparecer los petroglifos los contemplé por primera vez, hice su primeras fotos mientras pensaba en el largo periplo que han recorrido. Miles de años olvidados, sumergidos después bajo las aguas de la presa, aflorando con el descenso del nivel de agua en el momento preciso para que mi amigo Pedro las despertara de su sueño. Como en un cuento.


El panel, con unas dimensiones que se acercan a los 3 metros de ancho por 1.5 de alto tiene una  posición casi vertical, aunque con una ligera forma cóncava. El hecho de que permanezca sumergido la mayor parte del año ha eliminado los líquenes que pueblan otras rocas cercanas fuera del agua. Está constituido por surcos y cazoletas exclusivamente, con ausencia de otras figuras que si han aparecido en las otras estaciones de arte rupestre de Maragatería, como laberintos, cruciformes, círculos o herraduras. Tampoco aparecen motivos típicamente atlánticos (cérvidos, équidos, armas, figuras circulares, antropomorfos...), lo que encaja con la opinión de los arqueólogos Ana Neira y Federico Bernaldo de Quirós de que  "Los petroglifos maragatos, aunque están «emparentados» con los gallegos y usan parecidos motivos y representaciones, responden a una «concepción diferente» de esa similar religiosidad".


En la parte superior derecha se observan varias cazoletas de las que salen surcos descendentes hacia el suelo (en la foto anterior, bajo mis manos). Algunos de ellos enlazan otras cazoletas situadas en la parte central e inferior. Otros surcos discurren sin enlazar ninguna concavidad, y al lado de estos se pueden observar filas de cazoletas solas, caprichosamente "desenlazadas". De un surco ondulado en la parte izquierda sale un pequeño canal para enlazar una cazoleta a modo de racimo. El panel tiene fisuras naturales, pero sólo algunas se han aprovechado.

  

La composición resultante expresa una simplicidad difícil de comprender. Desde nuestro moderno punto de vista es innegable el parecido con una especie de lenguaje codificado, y seguramente muchos verán paralelismos con escrituras y códigos muy elaborados. Las series de surcos y cazoletas (puntos y rayas) recuerdan de alguna manera a otros sistemas de comunicación que usan este código, como el braille, las notas musicales, los códigos de barras, el sistema morse etc.
La realidad es que estamos muy lejos de conocer el significado de estos signos grabados en la roca y que puestos a hacer paralelismos, a mi me recuerdan vagamente a algunos símbolos pectiniformes (con forma de peine) y series de puntos representados en las cuevas paleolíticas. Es facil comprender la dificultad a la hora de encuadrar este diseño que se parece tanto a los primeros símbolos de la humanidad como a los últimos que se han creado.


Aunque este tipo de simbología es relativamente frecuente en los petroglifos de todo el mundo, pocas veces se observa un panel completo dedicado en exclusiva a los surcos y cazoletas. La ausencia como ya he dicho de otras figuras complica mucho una primera estimación sobre su cronología (no es lo mismo que aparezcan al lado de cruces, semicírculos o zoomorfos), pero la sensación que producen estos grabados es la de    simplicidad  y sencillez. Y eso -aunque hay excepciones- se suele asociar con lo más antiguo y menos evolucionado.
Existe una roca con petroglifos que guarda cierto parecido con esta de La Degollada. La descubrí en el ya lejano año de 2008 y está precisamente en Maragatería, en un paraje denominado Peña Martín en Chana de Somoza.



 La situación de la roca (aunque con mucha menos altura) es parecida, de forma curva y con cazoletas en la parte superior de las que parten canales hacia el suelo. El idioma en el que están grabadas parece similar, aunque en ambos casos es indescifrable.
 La noticia del descubrimiento ya se ha comunicado al equipo de arqueología de la Universidad de León encargado del estudio sobre el arte rupestre maragato. En poco más de una semana los petroglifos de La Degollada han salido de su letargo milenario y se unen a la ya extensa coleción de estaciones rupestres de la comarca.
Un hurra para mi amigo Pedro Dios !!


jueves, 24 de mayo de 2012

EL ARCA DE QUINTANA Y CONGOSTO


En uno de los paneles informativos colocados en Peñafadiel se hace referencia a otras rocas con cazoletas de la provincia de León, como la situada en Quintana y Congosto.
Un vecino del pueblo recordó una roca en la que jugaba cuando era pequeño (un afloramiento de cuarcita con forma de pequeño refugio cercano al río Jamuz), y aunque la zona era ya conocida por muchos, fue él el primero en relacionar los hoyuelos que la decoran con cazoletas prehistóricas.



 La noticia fue publicada por el Diario de León a finales de 2009:

No se trata de un descubrimiento en sentido literal, ya que en el municipio de Quintana y Congosto se conoce desde hace mucho tiempo la existencia de esta roca, aunque nunca se había establecido una relación entre las múltiples cazoletas que muestra y la arqueología: las concavidades que muestra una roca en el municipio y su disposición hacen pensar en que sea posible que se trate de petroglifos.
La conexión la estableció un vecino del municipio, Cayetano García. Conocedor de la situación de la curiosa piedra, una superficie horizontal, por tratarse de un lugar de juegos de su infancia. García había mostrado la piedra hace años a miembros del ya desaparecido Instituto Comarcal de Estudios Bañezanos, que sólo pudieron confirmar lo curioso de los hoyuelos de la roca. Posteriormente, han sido los descubrimientos de petroglifos realizados en la comarca de la Maragatería, publicados en este periódico, lo que permitió a Cayetano García pensar en que la de Quintana y Congosto fue otra muestra de esta antigua representación pétrea.
«Quizá no sea nada», señaló, escepticismo que pareció acentuarse una vez en el lugar. Sin embargo, cualquier observador señalaría que los agujeros nos son fruto de la casualidad ni de la erosión....


Recuerdo que la primera impresión que me causó fue la de asombro, pues es la estación rupestre con más cazoletas de toda la provincia.
Varios cientos de cazoletas de tamaño variado decoran su superficie como si el  horror vacui  hubiera adelantado su llegada a la historia de arte. De nuevo surgen preguntas al contemplar el panel "escrito" en un idioma desconocido:
¿ Porqué tallar más y más cazoletas cuando ya hay cientos?
¿Porqué a pesar de estar los símbolos tan juntos ninguno invade o destruye a otros?
La situacion de la roca con cazoletas, en medio de una ladera  por la que no pasa ninguna senda o camino y a escasa altura del suelo la descartan como marcador de territorio.
Mi teoría (para este caso concreto) situa la roca como centro de remotos cultos y rituales prehistóricos. Cada inscultura representaría un tributo a la divinidad, pero de manera individual para cada ocasión.
 Un paralelo actual serían las mesas con velas situadadas en las catedrales. Cada vela encendida representa la plegaria de alguien en particular, expresando un deseo o agradeciendo la concesión del mismo. El creyente enciende su vela y no apaga la de los demás. Todas las velas encendidas ponen de manifiesto la existencia de un culto general a determinada divinidad, pero ese culto o ritual está constituido por rogativas particulares y específicas de cada individuo.
 Este ejemplo puede hacerse extensivo también a cada una de las piedras que los peregrinos de Santiago depositan en la Cruz de Ferro. Todos sabemos que este sencillo monumento ni es tan sencillo, ni está construido con piedras "normales", pues cada una de ellas tiene una historia que contar.



Por último habría que destacar la ausencia de surcos o canalillos y de otras figuras tan comunes en los petroglifos de tipo atlático como círculos, zoomorfos etc, lo que le da una apriencia más primitiva y básica, sin evolución. O lo que es lo mismo:  parecen más antiguos.
Mi enhorabuena a Cayetano García. 


martes, 15 de mayo de 2012

LOS PETROGLIFOS YA NO ESTÁN "PERDIDOS"


Los petroglifos ya no están 

‘perdidos’

La Junta coloca al fin modernas señales en Maragatería donde existen grabados de hace 5.000 años .

verónica viñas | león 15/05/2012
Son una ‘joya’ del arte rupestre. Sin embargo, localizarlos era misión imposible. Hasta hace unos días, los petroglifos descubiertos en el 2008 en la Maragatería por Juan Carlos Campos, un aficionado a la arqueología, estaban señalizados con ‘rupestres’ chapas, prácticamente invisibles. La Junta las ha sustituido por paneles informativos y ha colocado señales que indican su ubicación. Se trata de seis laberintos grabados en dos grandes rocas junto a otros misteriosos signos, similares a los célebres gallegos, pero cuyo estudio preliminar demostró que son únicos en el mundo y que hay tantos laberintos prehistóricos en entre Lucillo y Filiel como en toda Galicia.
Los petroglifos de la Maragatería no son sólo uno de los hallazgos más fascinantes del arte rupestre de los últimos años, sino que contienen los laberintos más antiguos del mundo, cuyo significado sigue siendo una incógnita. Campos defiende que en la Maragatería puede estar «la cuna» de los laberintos, aunque «aquí, lamentablemente, no les prestamos atención». El descubridor de los petroglifos contactó con Jeff Saward, uno de los expertos más reconocidos del mundo en historia de los laberintos, quien confirmó que «son uno de los grupos de laberintos más difíciles de explicar». En las dos grandes losas de Peñafadiel aparece grabada una cruz de brazos iguales, un surco que desemboca en un haz de líneas y una especie de hoja. Son dibujos sin precedentes. «Muy raros», como certifica Saward.
El ayuntamiento de Astorga ha incluido los petroglifos principales, los de Peñafadiel, en su ‘Ruta del Oro’. El alcalde de Lucillo, Pedro de Cabo, ambiciona la creación de una gran ruta que una no sólo todos los petroglifos de la zona, sino también los vestigios de la intensa minería del oro que afloran por toda la comarca y castros como el cercano de Filiel.
En junio concluirá, previsiblemente, la segunda fase del estudio sobre los petroglifos que aún se está haciendo desde la Universidad. De momento, los visitantes pueden ya localizarlos sin perderse.






He puesto unas fotos de la última excursión de la asociación cultural leonesa Promonumenta.
La última foto está tomada en las mejores condiciones de luz. Con el sol bajo en el horizonte, pero lo suficientemente alto para no generar sombras alargadas (2 horas antes del ocaso). La foto está subida con la máxima resolución, sin marca de agua y gratis para todos. 
Que la disfrutéis. 

domingo, 13 de mayo de 2012

LA VIRGEN DEL AGUA




 Cuatro kilómetros de fervor
Diario de León.



A. Domingo | Redacción12/05/2012
La Virgen de Castrotierra volvió a peregrinar hasta la sede episcopal, arropada por los paños de unos 55 pendones y pendonetas y por una muchedumbre de vecinos, tantos que se estima que la fila formada por los fieles y sus estandartes alcanzaba una longitud cercana a los cuatro kilómetros.
El caminar fue rápido, facilitado por la ausencia de viento fuerte que dificultase el porte de los pendones y quebrara las varas, aunque muy caluroso. Sobre las dos y media de la tarde, la del Castro, acompañada por la advocación mariana, se despidió de su santuario, con la firma del acta de entrega. Ya antes, los primeros pendones habían iniciado la romería por el denominado Camino de la Virgen, que lleva a los romeros desde el monte de Riego de la Vega hasta la carretera N-VI, ya en el término de Valderrey. Posteriormente, en Celada de la Vega se le cantó, como es tradicional, la Salve, para continuar hasta Astorga, donde el obispo, el cabildo catedralicio y la corporación municipal recibieron a la comitiva en el barrio de San Andrés. Los astorganos se echaron a la calle, como es habitual, para recibir a la imagen que vela desde lo que se piensa fue un castro prerromano por la vega del Tuerto y el valle del Duerna. Hacia las ocho de la tarde llegaban los primeros pendones a la ciudad, que mostraba un ambiente festivo, pero no sería hasta pasadas las ocho y media cuando llegase la imagen.
Una vez en la Catedral, se impuso a la Virgen el manto que se guarda en el convento de Santa Clara y se celebró la primera misa de la novena. El seo permanecerá abierta de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horas. El domingo 20, se despedirá a la talla a las 7.30 horas. De nuevo los pendones y una gran multitud participará en su regreso al santuario.



                                             Salida de Castrotierra. (fotos Difundir Astorga Preciosa)

No es nada fácil llevar los pendones 20 Km. si además hace viento...



Entrada de los pendones a la catedral.

Y Pedro Mato vigilando todo... 
Si leéis estos pdf., ya sabéis todo lo que hay que saber sobre esta romería que se celebra para implorar el fin de la sequía. Aunque la tradición oral se remonta a hechos que sucedieron en el siglo V d. C, la primera noticia histórica sobre la peregrinación aparece en 1557. 



domingo, 29 de abril de 2012

NUEVOS PANELES EN PEÑA FADIEL. (MENOS ES NADA)..



El pasado domingo día 22 la asociación cultural Instituto Imperio Legionense organizó una visita a las principales estaciones rupestres de Maragatería,  a la que tuve el placer de acompañar.
El día no fue muy favorable para apreciar en su esplendor los petroglifos, pues  estaba nublado y la temperatura era muy fría, acentuada por un viento fino "como las truchas del Teleno", pero el buen humor y el buen hacer de la organización compensaron la incomodidad del frío.




A la hora de comer entramos en calor en el bar de Filiel devorando un chuletón, seguido de una queimada (con conjuro y todo) y un filandón, que amenizaron entre otros Maxi Arce o la escritora leonesa Ara Antón. 




Vídeo de la excursión : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Tvw2RQDeJQA


   Pero la verdadera sorpresa fue por la mañana, cuando vimos que habían sido colocadas varias señales indicando la situación de los petroglifos, una en la carretera y otra en el camino que atraviesa Peña Fadiel. 






Junto a los petroglifos también se notan los cambios: se han retirado los bochornosos paneles de chapa sujetos con piedras que aparecen en los post anteriores, y se han colocado dos pequeños paneles con nuevos textos y fotografías.










A pesar de que las señales y paneles no son de la calidad que todos quisiéramos (siguen siendo de chapa galvanizada con una apariencia endeble, y las señales de metacrilato), la estación rupestre ha experimentado una notable mejoría. La eliminación de los antiguos paneles y de las piedras que los sujetaban proporciona un aspecto más digno a ojos del visitante.
En todo caso, se echa en falta en falta más información sobre los petroglifos, y algún panel explicando la magnífica panorámica que se contempla desde allí. No todo el mundo conoce la situación de la cima del Teleno, el Pico  Sanguiñal, el Morredero, el Pico Becerril, los circos glaciares, las coronas y explotaciones mineras romanas, los pueblos del valle del Duerna... 
Pero bueno, considerando que la Junta CyL informó hace unos días que "no había actuaciones previstas", -y salvo que esos paneles los haya puesto la divina providencia-, la impresión es que se ha rectificado en parte una situación lamentable de unos petroglifos  emblemáticos, y aunque queda mucho por hacer, todo cambio para mejorar será bien recibido.        

miércoles, 11 de abril de 2012

A CUALQUIER COSA LE LLAMAN DEBERES

La Junta asegura que ha «hecho los deberes» con los petroglifos

  Noticia del Diario de León

piluca burgos corresponsal Valladolid 11/04/2012
La consejera de Cultura, Alicia García, aseguró ayer que la Junta «ha hecho los deberes» con el conjunto de petroglifos hallados en 2008 en la comarca de la Maragatería. «Los primeros informes los realizaron los técnicos de Cultura y, desde entonces, la Junta ha actuado según el proceder legal y técnico», resumió García ante la pregunta del leonesista Alejandro Valderas acerca de qué medidas tomará la Administración para su conservación y divulgación.
Además, García enumeró las actuaciones realizadas hasta el momento. En una primera fase se llevó a cabo la identificación, y limpieza de estos gravados de «gran valor». Más tarde, en colaboración con la Universidad de León, se hizo un trabajo de análisis y restauración. Y, en cuanto a la difusión, se instalaron dos paneles informativos y se editaron folletos divulgativos. Además, García se comprometió a que los técnicos visitarán «con asiduidad» el conjunto para velar por su conservación. 
Pero Alejandro Valderas reclamó al Ejecutivo que debe «hacer más». En concreto, pidió a la Junta que inventaríe el conjunto de las estaciones rupestres de la Maragatería y que se comunique a los ayuntamientos y Diputación para que los incluyan en las normas subsidiarias.
También exigió a la Consejería de Cultura que cumpla «con su obligación de visitar frecuentemente los petroglifos» y que dicte normas específicas para su conservación. «Lo único que hay por ahora son dos letreros», ironizó.

viernes, 16 de marzo de 2012

LA JUNTA SÓLO "PROTEGE" LOS PETROGLIFOS CON DOS LETREROS



Hoy ha salido una noticia en la portada del DIARIO DE LEÓN referente a los letreros que tiempo atrás colocó la Junta de Castilla y León en los petroglifos de Peñafadiel.
e. gancedo | león 15/03/2012 

La Junta sólo ‘protege’ los petroglifos con dos letreros

La zona pide señalizar mejor los milenarios laberintos a los cuatro años de su hallazgo.


Hace cerca de 5.000 años, gentes de unas poblaciones muy posiblemente estables, dedicadas ya a la agricultura y que comenzaban a dominar el arte de los metales, produjeron una especie de ‘templo’ o ‘altar al aire libre’ en una terraza natural que mira directamente al Teleno, monte sagrado y totémico de cuantos pueblos pasaran por aquí —y que sigue siendo referencia meteorológica y sentimental para los paisanos de hoy—. Se trata de seis laberintos grabados en dos grandes rocas junto a otros misteriosos motivos, similares en apariencia a los famosos petroglifos gallegos pero cuyo estudio preliminar arrojó conclusiones sorprendentes: los motivos de acompañamiento son únicos en el mundo, y hay tantos laberintos en esta colina entre Lucillo y Filiel como en toda Galicia. Tantos laberintos prehistóricos juntos de este tipo sólo los hay, pues, aquí.
Hace cuatro años, un gran aficionado a la arqueología y uno de los mejores conocedores de la comarca de Maragatos, Juan Carlos Campos, hacía uno de los descubrimientos más importantes de la historia de la provincia al localizar dos conjuntos de petroglifos que son visitados por decenas de personas cada mes, amén de otras muchas representaciones, cazoletas, firmas, cruces medievales y grabados aún pendientes de estudio.
La lectura que hace Campos a los cuatro años de aquel hallazgo tiene dos caras: por un lado, confiesa haber vivido «un sueño» durante este tiempo, con cientos de entradas a su blog, haciendo de guía para numerosas excursiones y de cicerone para grandes especialistas nacionales, y firmando un libro que se está vendiendo muy bien. Pero a la vez solicita una señalización «más digna y eficaz» que a la vez disuada de posibles actos vandálicos, pues la participación de la Junta en lo que a protección se refiere se ha limitado a dos pequeños carteles metálicos, anclados con piedras y ya en estado defectuoso.
Por eso, desde el ayuntamiento de Lucillo, su alcalde, Pedro de Cabo, estima que lo idóneo sería diseñar una gran ruta que uniera no sólo todos los petroglifos de la zona sino también señeros restos de la intensa minería del oro que afloran por toda la comarca y castros como el cercano de Filiel. «Habrá que esperar, en todo caso, a que concluya la segunda fase del estudio sobre los petroglifos que aún se está haciendo desde la Universidad y que terminará, según tengo entendido, en junio o julio próximos», dijo.
Por su parte, desde la Consejería de Cultura y Turismo se recuerda que hace dos años invirtieron cerca de 20.000 euros «en un conjunto de actuaciones destinadas a la conservación y promoción de estos petroglifos, entre las que se encuentran diversos trabajos de limpieza, la elaboración de un estudio científico, la edición de folletos divulgativos y su señalización», pero también admitieron que en estos momentos «no hay previstas nuevas actuaciones».
El ayuntamiento de Astorga ha incluido los petroglifos principales, los de Peñafadiel, en su ‘Ruta del Oro’ y colocó cerca de ellos un hito en el que se recibe información por audio-guía.
 (fin de la noticia)


Esto letreros fueron colocados de forma apresurada y de manera provisional en el mes de marzo de 2009, para acallar las críticas ante la falta de medidas de protección de los grabados. La polémica se zanjó con la colocación de dos paneles de chapa galvanizada semienterrados en el suelo y cubiertos de piedras de considerable tamaño (peligrosamente cercanas a los petroglifos), que a duras penas impiden que se los lleve el viento. 
 Aún considerando la provisionalidad de estos letreros y que en su momento suplieron ciertas carencias (menos es nada), los 4 años transcurridos  y la constante afluencia de visitantes obligan a mejorar el aspecto de la estación de arte rupestre más importante de la provincia, con letreros que informen y conciencien al visitante de la importancia del lugar donde se encuentra. 


En vez de eso los paneles informativos causan una pobre impresión, y los "calcos "  que pretenden informar sobre los símbolos representados en las rocas  hacen que el visitante se confunda más. Sólo hay que fijarse en la siguiente foto: el calco omite muchas figuras, otras están mal representas y la composición general está orientada al revés de la escena que ve el visitante (comparar la forma triangular de la roca  con la  del dibujo del letrero)   


 Esta información es esencial y se hecha poderosamente en falta, pues sin las condiciones de luz apropiadas algunos laberintos apenas se pueden apreciar. No es de recibo que desde la Junta se diga que "en estos momentos «no hay previstas nuevas actuaciones»". 

En Galicia tienen más experiencia en esto, y el aspecto de los yacimientos y de los elementos de información está mucho más cuidado. Esta propuesta dignifica los yacimientos y proporciona al visitante la información necesaria para valorar y respetar estos vestigios prehistóricos:  




Como se puede apreciar, los paneles de información no necesitan de grandes inversiones. Basta con aplicar el sentido común y hacer las cosas con cariño, en vez de escurrir el bulto y hacer sólo lo justo para cubrir el expediente... y encima quedarse cortos.  

miércoles, 29 de febrero de 2012

ENTREVISTAS

 El martes día 28 se publicó una entrevista en El FARO ASTORGANO, en la sección de Alfonso del Río "la entrevista de los martes" Espero que se pueda ampliar la imagen para leerla sin dificultad.


Si no se amplía la imagen, os recomiendo visitar el blog del tamboritero maragato de David Andrés, donde se ve perfectamente

Hay otra entrevista mía publicada en en el excelente blog "Camino de las luciérnagas", de mi paisano Daniel Paniagua. Aprovecho también para dejaros el enlace:
http://caminodelasluciernagas.blogspot.com/2012/02/entrevista-con-juan-carlos-campos.html

domingo, 12 de febrero de 2012

SIGNOS EN LA PIEDRA

 Un poema de Antonio Colinas titulado "Signos en la piedra".
 La primera vez que lo escuché fue en la voz de Luis Grau, que lo recitó el día de la presentación del libro en León. Fue una sorpresa y el final perfecto para un día inolvidable.
 Buscando el poema en la red, encontré este vídeo en el que el poeta lo presenta por primera vez y lo recita para todos.
 Un regalo de lujo.